Difference between revisions of "Template:Appendix 2"
(→Victor and Victoria) |
(→At the garage club) |
||
Line 263: | Line 263: | ||
"He's all set and sleeping." Victoria grins contentedly. Then we sit together at the table and talk for a while. Your English is perfect. | "He's all set and sleeping." Victoria grins contentedly. Then we sit together at the table and talk for a while. Your English is perfect. | ||
− | === | + | === Two kinds of protection FSB and Business === |
Two days later. We're meeting the two rich kids from Shambala for R 'n' B night at the Garage Club. Unusual cars are again in front of the door. This time they look like they came straight out of a Playstation game. Japanese and American street racers, pimped up to the point of no longer doing it. Almost all are painted in special colors, some decorated with elaborate airbrush motifs. It's cold outside and there's snow. Loud hip-hop blasts out of the cars, the doors are open and the owners of other cars and hot girls in clothes that are far too tight are standing around. It's still quiet in the club itself, apparently the warm-up is taking place outside. Victor's friend is a real estate agent and one of the owners of the club. We sit at the table with him and talk about the wild 90s in Moscow. Victor's friend distributed Red Bull in Russia until a few years ago. He says that one day he came home and the door to his apartment had been forced open. A couple of big boys were waiting in the apartment and they kindly asked him to hand over the distribution of the energy drink to them. | Two days later. We're meeting the two rich kids from Shambala for R 'n' B night at the Garage Club. Unusual cars are again in front of the door. This time they look like they came straight out of a Playstation game. Japanese and American street racers, pimped up to the point of no longer doing it. Almost all are painted in special colors, some decorated with elaborate airbrush motifs. It's cold outside and there's snow. Loud hip-hop blasts out of the cars, the doors are open and the owners of other cars and hot girls in clothes that are far too tight are standing around. It's still quiet in the club itself, apparently the warm-up is taking place outside. Victor's friend is a real estate agent and one of the owners of the club. We sit at the table with him and talk about the wild 90s in Moscow. Victor's friend distributed Red Bull in Russia until a few years ago. He says that one day he came home and the door to his apartment had been forced open. A couple of big boys were waiting in the apartment and they kindly asked him to hand over the distribution of the energy drink to them. | ||
Revision as of 05:23, 18 May 2024
This section is in the process of an expansion or major restructuring.
This page was last edited by Admin today. |
Note, German CHRIS HELMBRECHT's account of moving to Russia, is right after September 11, 2001. In which he was in NEW YORK CITY when the World Trade Center fell. The original 2013 book is in German and is still available to purchase today on Amazon.com.
Contents
Cover
Copyright
© PaulEng.com
CHRIS HELMBRECHT, born in 1971, has been living in Moscow for ten years after working in New York and Tenerife. After a career as a [German] federal police officer and as one of the best extreme snowboarders in Germany, he now runs a creative agency and is one of the best-known party makers and DJs in the city. His blog on stern.de about the wild life in the Russian metropolis caused a sensation. He also writes for various magazines and is the initiator of the English language moscowblog.com. In 2012 he played the leading role in the Russian short film Ya Vernus (Eng. "I'll be back").
More about the author, the clubs and (night) life in Moscow:chrishelmbrecht.com moscow-blog.com
www.weparties.com
Chris Helmbrecht
Fucking Moscow!
Sex, Drugs & Vodka
WILHELM HEYNE VERLAG MUNICH
Preliminary remark
The following descriptions do not claim to be factual. They deal with typified people who could exist in one way or another. These archetypes become part of a work of art through the artistic design of the material and its classification and subordination in the overall organism and become so independent compared to the images described in the text that the individual, personal-intimate is objectified in favor of the general, symbolic of the figures. The text is recognizable for the reader, so the text is not exhausted in a reportage-like description of real people and events, but has a second level behind the realistic level, since the author plays with the entanglement of truth and fiction, which deliberately blurs borders .
Original edition 08/2013
© Chris Helmbrecht. This work was mediated by the literary agency Gaeb
© 2013 by Wilhelm Heyne Verlag, Munich, in the Random House GmbH publishing group Editor: Elly Bosl Cover design: Stefanie Freischem, yellowfarm gmbh using fotolia.com/tribalium81;istockphoto/fatmayilmaz; shutterstock/FashionB; shutterstock/Alex Moe
Set: Buch-Werkstatt GmbH, Bad Aibling
ISBN: 978-3-641-08381-6
www.heyne.de
Departure
Victor picks me up from the airport. It's gray and cloudy outside at minus 15 degrees. "Welcome to Moscow, the city of sin," he greets me.
Then we are chauffeured in his black Gelandewagen for two hours through the suburbs to the city center, past countless prefabricated buildings and tenements. The closer we get to downtown, the better the houses look. There is snow on the road, but the many dirty Ladas and Volgas drive as if it were summer and the roads were dry. In between there is always a luxury car, often with blue lights and security guards. There is jostling and printing, a miracle that there are no accidents. At some point we get stuck in traffic. The driver turns and looks at Victor without a word. He just nods. Then the chauffeur pulls the car to the right and drives onto the sidewalk. For the next few kilometers we roll past the traffic jam. Every now and then we have to stop at a traffic light, drive around a lamppost or pedestrians. Our driver honks and curses even as he shoos a woman with a stroller in front of him. I'm shocked. Victor just says, »Time is money. I have to get back to the office. If they catch us, we'll just pay a little bribe and then we'll be on our way."
Finally we arrive at Victor's house. He lives in one of the Seven Sisters, one of the Stalin skyscrapers from the 1950s. Victor shows me the apartment and immediately sets off again. "I'll pick you up after work," he says. "Make yourself at home."
When he's gone, I look out the window. The apartment is on the ninth floor and below me lies the city, shrouded in a gray veil of smog and cold. "What a shithole," I think. "This is by far the most terrifying city I've ever seen."
At the moment, however, I prefer this Odnis to Tenerife. Anything is better than the sunny pensioners' paradise where I was still working as Marketing Director a few weeks ago. Actually, everything was relaxed, but then one day one of my two bosses got in touch. "Would you come to my office, please?" he asked. I already suspected nothing good. A little later he actually said, 'I'm sorry, boy. You did a good job, but we didn't get the next round of funding. we have to let you go You are just too expensive. Please hand over your projects to the others. After that you can go.
Then I found out that I was getting paid for the next three months. I just nodded and walked out. Outside, on the office's huge terrace, it was sunny and beautiful. It was February, there was snow everywhere in Europe, but here the thermometer showed 20 degrees plus. I've been out here a lot lately, fleeing the cold and dark office for five minutes, soaking up the sun and looking out to sea.
"What the hell," I just thought. It was actually clear that things would not go well with this company for much longer. Somehow I didn't want to give up hope: after almost six years of working in New York and a terrible end, 9/11, the job in Tenerife was a welcome change. It wasn't a job anymore. What to do? I still had enough savings to last a few months. And the three paid months, including car and apartment. So look for a job again and then see where to go. My phone rang. On the display was a funny number "007... Ah, James Bond," I thought, trying to guess what country code that was.
"Hello Chris, how are you? This is Victor, remember?"
Of course, I remembered! Victor is an investment banker originally from Lithuania and one of my New York friends. We met two years ago on a ski trip in Vermont. In New York, Victor, who likes Italian girls, liked to come to the pasta dinners of my Italian girlfriend at the time.
I hadn't heard from him since then, other than a few irrelevant emails.
"Well, just lost my job," was my slightly depressed reply.
'Come to Moscow,' Victor said spontaneously, 'here the Russian bar is dancing and the ruble is rolling. In earnest. The economy is booming, the party life is amazing and I'm sure you'll find a job here. Actually, I'm calling because I wanted to come visit you. But for now it's best if you come to me first."
That's probably the famous hint, I thought as I sat down at the computer and looked up flights ten minutes later. A week later I was on the plane. Tenerife - Berlin - Moscow. And now I'm here. The first time Victor is trying his best. He takes as much time as he can. While he's working, his driver drives me around town and I go sightseeing. Or I visit strangers with whom Victor made appointments for me. I should get to know the city and make as many contacts as possible. Some of the meetings are already real interviews. But in the end it's always the same:
"Do you speak Russian?"
"No, a week ago I didn't even know I was going to Russia."
"Pity. Your CV is very good, but we can't use you if you don't speak Russian."
I'm not so sure anymore if I want to move here at all. The people on the street scowl. You never smile. It's the same in the offices. Except that the managers still have a considerable portion of arrogance.
"And how was your day?" Victor asks thoughtfully in the evening.
"Not so good. I don't think the city is for me. Neither do the people. Somehow I don't get along with the Russians."
“Bullshit!” replies Victor. “You just have to see behind the hard shell. There is a soft core there. And the women! Yes, they are very special. Come on, let's go to a bar for dinner and then for a drink."
It's been like this every night since I've been in Moscow. Victor takes me to one of the best restaurants in town. We eat and talk. At some point he flirts with the ladies at the next table, and then we go to a bar with the girls. Strangely enough, there are always a lot of girls sitting in the restaurants, usually in pairs in front of a pot of tea. Victor is practiced. He gets the girls ready within a few minutes and brings them to our table. I'm speechless. feel naive I don't know what to do with my interlocutor, because most of them don't speak English, and Victor soon loses interest in translating. In between he says things like: "Man, they're both really hot for you. I told them that you are a DJ living in Spain. On an island.” In fact, that's true. Except I'm not a pro DJ but the former manager of an Internet booth, and that the island is not called "Ibiza" and is not exciting, but that it is a matter of the pensioners' paradise of Tenerife. But how is Victor supposed to know that?
"Which one do you want?"
That's Victor's standard question, and my answer is pretty much always the same: "None."
I don't mean to be bitchy, but somehow the girls don't turn me on. I have a communication problem and I'm slowly getting enough of the city.
"OK, OK. Let's go to a club today."
Finally, something different. Our driver takes us there. When we arrive there are already Bentleys, big dark SUVs and big Mercedes limousines on the sidewalk.
"What's going on here?" I ask, excited like a little kid in front of a toy store.
"This is Shambala, Moscow's best place, and there's a private party going on at the moment."
"Do we have an invitation?"
"We don't have to," Victor replies a little arrogantly. We pushed past the crowd towards Tur.
Victor greets friendly.
The guy at the door shakes his head and says something like "Sorry, we're having a private party today" in Russian.
Victor reaches into his coat pocket and shakes the doorman's hand. He now nods in a friendly manner and pushes the grid away. Victor pulls me by my jacket into a dark, run-down courtyard.
On the left is a door, and from there you can hear the pounding of the bass. Yes, that sounds like a good party. Inside we hand in our jackets. I'm surprised that neither the club nor the cloakroom cost anything.
"How did you get us in anyway?" I ask Victor. He grins and pulls a 1,000-ruble note out of his jacket pocket before handing it over.
'It was even cheaper than I thought. I was counting on 2,000 rubles.' That's about fifty euros. "But then he let us both go for a thousand."
That's how I know Victor, the little rascal.
We go down the stairs. The club is not big but there are two dance floors. One is directly above the other and has a glass bottom. It appears to be closed today. There are a lot of teenagers downstairs. In the whole club, it seems, no one is older than 19, apart from the waitresses and a couple of bodyguards. Otherwise, Victor and I are already the oldest here at over thirty.
"Rich kids," Victor says. "I have no idea what the reason for the celebration is. Maybe it's a birthday, maybe a student party."
"And the luxury cars out there? Whose are they?"
"The kids, of course. Man, you're in Moscow. Come on, let's go get a drink. They're free today. The children of the rich pay too. Enjoy it."
Victor pursues his favorite pastime and hits on women. Or should I rather say "little girls"? I'm a little bored, but only briefly, because then I notice that two girls are dancing on the glass dance floor above us. Both are stark naked. After a while you probably can't call it "dancing" anymore, because they play, caress and kiss each other. And again and again they do the splits and press their vagina against the glass. I must have been staring quite a bit, because after a while Victor comes up to me and asks, "Why are you looking so stupid? It's normal here. Come on, let's go over to the stairs, we can see the spectacle better from the side."
"Are the girls here all clean-shaven?" I ask as I watch them chupa chup each other.
"Yes, that's usual," replies Victor confidently. One of the dancers is flirting with me, but I'm not sure if she's serious or if it's part of her show.
When I turn around, Victor has already chatted up two women.
"Hey, this is Chris from the Canary Islands," he introduces me. "He's a pro surfer and DJ."
Well, this time he almost got it right. After all, I used to be a professional snowboarder, so the sports equipment looks similar to a surfboard.
"This is Nastia and Sveta," he says. Both are barely older than 18, but look very elegant. They're not the typical suburban girls that Victor usually picks up. Lo and behold, both speak English. After a while I find out that Nastia's father is in the oil business and Sveta's father is a construction worker. I like the girls and I'm waiting for Victor's "Which one do you want?" question. But then someone pushes me from behind. I turn around, a girl is standing behind me. She is beautiful with blonde medium length hair and blue eyes. She must be in her early twenties. Somehow she doesn't fit into this society, her charisma is rather rural and naive. She has a cigarette in her hand and clearly asks for a light, although once again I don't understand anything.
"Sorry, I don't smoke," I reply, she turns away.
Somehow the girl looks familiar to me. When I try to get a closer look, she grins at me and pops a chupa chups in her mouth. I have to laugh and go over to her. We try to exchange a few words, but she doesn't speak a word of English. We can't get any further with hands and feet either. I turn to Viktor, but he's gone.
"Sorry, I have to look for my friend," I say. She smiles shamefacedly. "Do not run away."
Victor is standing at the bar talking to another woman. "What about Nastia and Sveta?" I ask.
"They both left pretty quickly when you went to see the blonde. They were only interested in you. But don't worry, I have a date for agreed on Sunday. Then it's R 'n' B Night at the Garage Club. It's a good club too. What was that blond angel?"
"That was one of the strippers. Come on! Come along. you have to translate We'll make it clear! And she also had a partner."
"Hm, that costs money," says Victor.
"Really? Do you think? I have the feeling that this can also be done without."
"Let's see," says Victor. But by the time we get to the corner where I left her, she's gone.
"Well!", says Victor, "Someone else was probably faster. Come on, let's go home. I have to work tomorrow."
I'm disappointed, but raved about the 'chupa chups woman' on the way home.
Today I liked Moscow for the first time.
Victor and Victoria
The next day Victor comes home earlier. We go to the supermarket around the corner to buy some food. The prices are steep, sometimes even higher than in the Big Apple.
"Moscow is one of the most expensive cities in the world," says Victor. He explains to me that Russia has a centralized structure and that Moscow is at the center. If you want to do business, you have to go to Moscow, whether you're selling timber from the tropical rainforest or diamonds from the Far East. So a lot of rich businessmen come to the city regularly. Many now even have their own apartments and offices here. Out in the open country there is nothing. If people find work there at all, they don't earn more than 200 euros a month, while here in the city they can get between 1000 and 3000 euros. And there is also the opportunity to make a career here. Young and pretty girls in particular are looking for a rich man who will marry them or keep them as mistresses and pay for them. You can shop cheaply in the markets and on the outskirts of the city, but the center is mostly populated by the rich and the middle class. Life here is correspondingly expensive.
Muscovites call everything up to the third ring road the center, although Europeans tend to think of the area inside the first ring, the so-called Garden Ring, as the center. In the largest country on earth, the dimensions are just different. Officially, Moscow now has around 11 million inhabitants, making it the largest city in Europe. However, Viktor tells me, there are still a few million illegal immigrants and Russians from other regions who mostly live in the suburbs and try their luck as taxi drivers, workers or even as criminals.
When we get home, Victor and I make tea. "Russians don't like coffee," says Victor in a slightly derogatory tone. That's actually always the case when he talks about Russians. Up until now, Victor has always been in my Russian drawer, because I met him through a group of Russians in New York. He is also fluent in Russian and looks typically Russian with his Slavic face and expensive designer clothes. If you ask him about it, Victor gets angry and quickly makes it clear: he is first and foremost a Jew, and Jews didn't have it easy under communism. After perestroika, the young among them could not wait to emigrate, and many took the opportunity to go to Israel. Victor originally comes from Lithuania, then moved to Israel and only studied there, then in the US. Today he has a Lithuanian and an Israeli passport. After his studies he was allowed to stay in the States and started his career as a banker.
"Just as I was starting to make some money, the crisis started. That's why I quickly accepted an invitation from a Moscow investment bank."
"And? Are you making good money now?' I ask. Victor doesn't like these direct questions. He looks embarrassed, but chance comes to his aid. The doorbell rings.
"Ah, these are the girls."
"What girls?" I ask.
'I forgot to tell you. My girlfriend is coming over and she's bringing a friend for you."
"You have a girlfriend?"
I didn't expect that after Victor hasn't missed an opportunity to collect phone numbers from complete strangers over the past few days.
Victor doesn't answer and opens up to the women. The usual procedure takes place in the corridor: the girls take off their heavy fur coats and take off their scarves, hats and gloves. Then they both go to the bathroom to get ready. In the meantime, Victor comes back into the kitchen and is grinning from ear to ear.
"You were lucky. Her friend is better looking than her," he says.
I just nod.
The way Victor talks about women always leaves me speechless. Actually, I am not a child of sadness and have already experienced a lot. But somehow I can't get going in Moscow. I don't know if it's the stranger, or the cheap come-on, or the fact that the girls get into it.
"Today it will be something. You lay them down! You've been here five days and you still haven't made any clear."
Something is happening outside. The girls come out of the bathroom. Both wear fashionable clothes, as for the club or a fine restaurant, not for home. I can see part of the hallway from the kitchen. I'm surprised when I see the two of them opening their large handbags, pulling out a pair of heels each, and putting them on.
"The women here are always very fashionable," says Victor. They also have to look good at home, especially when it comes to a date with an investment banker and his boyfriend. After a style check in the mirror, the girls enter the kitchen and are introduced to me. I feel kind of sloppy and underdressed, because I'm sitting at the table in loose jeans and a casual t-shirt. Worst of all are Victor's Gaste slippers. My grandfather could have owned it too.
"This is Victoria, my friend," Victor says. "And this is her friend, Marina."
I quickly discover that Victoria does not speak English. Marina knows a few words and we can at least talk a little. Victoria, I learn, is in her mid-twenties and comes from a town 500 kilometers southeast of Moscow. She studied business administration and now works for an insurance company. There she earns around 1000 euros. That's not much if you're not from Moscow and have to pay the exorbitant rents. That's where an investment banker like Victor comes in handy. He gives lavish gifts, pays for going out and goes shopping with her. If she's lucky, he'll even invite her on vacation. All this is not uncommon in Moscow. It is part of Russian culture for men to give expensive gifts to women. The more expensive the gift, the greater the love and the greater the affection of the woman. Victoria has brown eyes and brown curly hair. She's actually pretty. Her dress is an expensive original or a good copy of Dolce & Gabbana with a plunging neckline. She has lovely long legs and is wearing stockings, the lace trimmed end of which flashes briefly as she crosses her legs. At the end of the endless legs are fashionable high heels with the longest heels I have ever seen.
Victoria catches me eyeing her and grins cheekily. The face is friendly, but also has something wicked. She wears a lot of makeup, but that's also normal in Russia. whose lace-trimmed end flashes briefly as she crosses her legs. At the end of the endless legs are fashionable high heels with the longest heels I have ever seen. Victoria catches me eyeing her and grins cheekily. The face is friendly, but also has something wicked. She wears a lot of makeup, but that's also normal in Russia. whose lace-trimmed end flashes briefly as she crosses her legs. At the end of the endless legs are fashionable high heels with the longest heels I have ever seen. Victoria catches me eyeing her and grins cheekily. The face is friendly, but also has something wicked. She wears a lot of makeup, but that's also normal in Russia.
"Oh man, those Russian women," I think. “These are particularly pretty creatures. Or maybe rather sexy? A little bit useful too. No, not the vulgar form. More like a first-class call girl.”
Marina excuses herself and goes to the toilet for a moment. "Actually, I don't think they're that great," says Victor. "Who?" I ask.
"These," says Victor, nodding at Victoria with a false grin. 'But she's good in bed and I should have a girlfriend to help around the house and give me some stability. Otherwise I'd just be fucking around.” I'm shocked by Victor's openness to Victoria.
"Don't worry. She doesn't understand anything. She can't speak English."
I am silent and nod. "Maybe that's what you get from consuming one woman at a time," I think.
"Women are a dime a dozen here. It's crazy. As soon as you send one home, the next one is already in front of the door. There are always new ones coming. You're getting younger and younger. All are pretty and know what to do. They come from the suburbs or from the regions. There's a constant flow of supplies."
"Madness," I think. This is no longer real.
Marina is back. I haven't really warmed to her yet. She has long blonde hair and wears a dress in the same style as Victoria. I catch myself wondering if she's also wearing stockings.
"So, we'll leave you alone now," says Victor and goes into the bedroom with his girlfriend.
"Shall we go to the living room?" I ask Marina. "It's more comfortable there. do you want a drink Anything other than tea?”
"No thanks, I don't drink," she replies.
I take her by the hand and lead her into the living room. There we sit on the couch and talk. Marina is 27 and works as a doctor in a women's clinic. As a gynecologist, she earns 200 euros a month there. A six-year-old son is waiting for her at home.
“How do you manage in Moscow with so little money? And where's the father?' I ask.
“We have an apartment on the outskirts. My family owns it, so we don't have to pay rent. The father is long gone. He was a loser and I left him."
"Will he pay for the little one?"
"No. I don't even know where he is. Haven't heard from him in years. I'm making just enough to keep us both going. I also do abortions at the clinic. This is often used here. Especially in the suburbs.'
Suddenly we hear loud moans coming from the bedroom next door. It's getting louder and louder. No, it's not Victoria moaning, it's Victor. I'm a little under pressure, put my hand on Marina's knee and caress it. I slowly run my hand up her leg. She looks at me waiting. The moaning in the next room gets even louder and you can now hear the bed banging against the wall. We look at each other and suddenly have to laugh. Somehow I like Marina, but there is no erotic tension between the two of us. I realize my hand is out of place on her thigh and this woman deserves more respect. A single mother, she makes ends meet with a lion's will to fight. I could probably even sleep with her but that just doesn't feel right. I slowly take my hand off her thigh. She thanks me with an open and nice smile.
"Would you like some more tea?" I ask.
"No, I think I'm going home now. My little one is waiting for me. He is alone and it is getting late."
Marina changes shoes and packs up for the winter. I'll take her down to the street, get her a cab and pay for the ride out to the suburbs. Before she gets in, she kisses me tenderly on the cheek.
"You're a good one. I'm not sure if this city is for you. farewell I hope we'll see each other again," she whispers in my ear.
When I come back to the apartment, it's quiet. I drink a beer, look out the window and let my mind wander. Russia is a tough country. Not only because of the weather, but also because of the living conditions. no Moscow is not a city for me. Apart from the different culture and the shameless consumption, you have to earn a lot of money to be able to enjoy life here. I prefer to look for another city. Maybe I'll go back to New York... I look at the clock. It's time for bed, but first I'll make myself a cup of tea. As I wait for the water to boil, Victoria comes into the kitchen. She is in panties and has a t-shirt over it.
"Could you please make me one too?" she asks in English.
"What? Do you speak English?" I'm surprised.
"Oh, I guess I gave it away. Yes, I took several Business English courses during my undergraduate studies. But please don't tell Victor about it. He would probably be ashamed."
I don't think so, but it's probably better if I don't interfere in his affairs.
"No fear. Where's Victor?” I ask.
"He's all set and sleeping." Victoria grins contentedly. Then we sit together at the table and talk for a while. Your English is perfect.
Two kinds of protection FSB and Business
Two days later. We're meeting the two rich kids from Shambala for R 'n' B night at the Garage Club. Unusual cars are again in front of the door. This time they look like they came straight out of a Playstation game. Japanese and American street racers, pimped up to the point of no longer doing it. Almost all are painted in special colors, some decorated with elaborate airbrush motifs. It's cold outside and there's snow. Loud hip-hop blasts out of the cars, the doors are open and the owners of other cars and hot girls in clothes that are far too tight are standing around. It's still quiet in the club itself, apparently the warm-up is taking place outside. Victor's friend is a real estate agent and one of the owners of the club. We sit at the table with him and talk about the wild 90s in Moscow. Victor's friend distributed Red Bull in Russia until a few years ago. He says that one day he came home and the door to his apartment had been forced open. A couple of big boys were waiting in the apartment and they kindly asked him to hand over the distribution of the energy drink to them.
"It was the mafia," he says. There was no point in resisting - he signed. Now he has a better "kryscha," says Victor's friend.
"Krysha?" I ask.
Victor explains:
"IT MEANS 'ROOF,' AND THAT MEANS PROTECTION YOU CAN HAVE TWO KINDS OF 'KRYSCHA', THE SECRET SERVICE, IT USED TO BE THE KGB, NOW IT'S CALLED THE FSB. OR THE MAFIA. IT'S BEST IF YOU HAVE CONTACT WITH BOTH OF THEM. YOU NEED A "KRYSCHA" IF YOU WANT TO DO BUSINESS."
"From what order of magnitude?" I ask.
"I think you get on their radar, usually by the IRS or your competition, if you're making more than $250,000 a year. Before that, you're too small for one number and they won't bother you unless you're disrupting one of their charges' business.'"
"Interesting. How do I have to imagine that in concrete terms?”
"It's like a tax. You give away a certain percentage of your profit or sales. Sometimes it is the whole business if it disrupts their activities or is very profitable."
Victor's friend adds: "An acquaintance of mine has invested in a computer tomography scanner in a town 300 kilometers outside of Moscow. That was the only device far and wide and became a gold mine. It didn't take long for word to get around and the mafia was at his door. They just took the thing from him. Thank God the device ran long enough to recoup the acquisition costs. So he didn't lose any money, but he didn't win any either."
Then our two girls finally come to our table. They move gracefully like models and I wonder how many hours they've practiced in front of the mirror. Victor's friend says goodbye. He has to go home to his wife, he says. Nastia and Sveta look even better than a few days ago. We'll order a few drinks and talk. Unfortunately, the conversation is superficial, arrogant and just too shallow for me. We only met briefly at Shambala, but the girls there were very different. It must have been the alcohol - either my level or hers. After a while I get bored with the chatter. I decide to go to the bar. First to get a drink, but maybe I can find better entertainment there. The club is slowly filling up but apparently it's still too early. Well, it's half past midnight on a Sunday night. What to expect Victor said the club fills up after one o'clock. Let's see.
"Barkeeper! Another Red Bull vodka, please.” Two women are sitting at the bar. A dark blonde with a good figure and a pageboy cut and a small brown-haired woman with slightly Asian eyes. Should I speak to her? No, there's bound to be something better. The bartender puts my drink at the bar for me and then talks to the girls. They seem to be friends. I decide to pretend to wait for my drink a little more. I just can't go back to our table. Suddenly Victor is standing in front of me.
"Man! These women are so stupid. That is not how it works."
I nod.
"What about these two?" he asks. I shrug disinterestedly, but Victor doesn't even wait for my answer before addressing the two of them. I can already imagine what nonsense he is talking about again. This is Chris, superstar, DJ, helicopter pilot and so on. After five minutes he turns to me: “These are two ballerinas from the Bolshoi Theater. Great, is not it? Which one do you want?”
"If I have to, I'll take the blonde," I answer sullenly. The constant teasing is getting on my nerves. The brown-haired girl, I learn, is called Lili and is the daughter of one of Russia's biggest mafia bosses. Lili isn't particularly tall, a bit more powerful, and you wouldn't think at first glance that she was dancing in the best ballet in the world. She has a Russian pop star as a boyfriend and is part of Moscow's better society.
Victor grabs my hand and pushes me to the blonde. »This is Julia, she is also a ballerina at the Bolshoi.«
He says it so proudly, as if he has known Julia since childhood. We introduce ourselves and shake hands.
“So, ballerina at the Bolshoi. Is that a big deal?” I ask. She immediately lectures me: "The Bolshoi is the best ballet in the world."
“These are stars!” adds Victor.
“Ah, sorry. I'm an art philistine.” She takes it easy. Then I casually add, "But I've had a ballerina girlfriend before. Back in New York. She was with Alvin Ailey, but that's more modern dance." Victor finds that the two rich goren have moved on.
"Shall we sit down at the table again?" he asks. The two girls are interested and come with me. Then we talk the rest of the night.
Julia is interesting and at first I didn't realize what a top physique she has. She is 24 years old and has been dancing at the Bolshoi since she was young. Her mother was a prima ballerina herself and now trains her. Her stepfather was the director of the Bolshoi, but is already retired.
Also, Julia had been dancing in Valencia for six years before coming back.
"What? Volunteering from Spain to Moscow?” I ask.
“Like I said, the Bolshoi is the best group in the world, and Moscow is my hometown. I wanted to go back, but today I sometimes regret the step. Maybe I'd be happier in Spain.'
As it turns out, Julia speaks very good English and fluent Spanish.
"The manager here is our friend," she explains. “We're here almost every Sunday because we have to dance over the weekend. Our day off is Monday.«
'Ah, that's good. I work tomorrow and Chris flies back on Wednesday. He could use an English-speaking guide,” says Victor.
Julia isn't too enthusiastic about the idea: »Let's see. Maybe,” she simply replies.
Around three o'clock in the morning it's time to go home. Lili has her own driver who is waiting for her outside in the black BMW 6 Series. Julia accepts Victor's offer to drive her home. He sits in the front with his driver while I talk to Julia in the back. "Can I see you again before I go?" I ask cautiously.
"Here's my number, call me tomorrow and we'll see." When we get there, I get out first and open the door for her. She likes that and gives me a kiss on the cheek to say goodbye. Then we drive to Victor's and I text her goodnight. She does not answer.
"So what do you think of them?" asks Victor.
'I wasn't interested at first. But when I spoke to her, I realized how beautiful and charming she is. And she's intelligent too. Great woman!"
"Someone has a crush on them, huh?” Victor replies.
"Crush? That would probably be an exaggeration. But she certainly impressed me and is the best girl I have met in Moscow so far.
"Well, maybe there'll be something with that Moscow one-night stand after all..."
'Not so sure. She said she has a boyfriend."
"That doesn't mean much here," Victor replies.
The next day I call Julia, but she doesn't answer the phone. After three attempts I give up, I don't want to be pushy. In the evening Victor is more disappointed than I am. He really wants me to have sex before I fly back to Spain. Somehow I have a feeling he's looking for a boyfriend to go around town with and pick up women with. Therefore, if I had a reason to come back to Moscow, he would be quite pleased. However, I'm not sure if a one night stand would be reason enough to move to this horrid city. I used to compare New York to Sodom and Gomorrah, but Moscow seems a thousand times worse and far more decadent.
The next day I text Julia again. I would really like to see her before I fly back. During the day, however, there is radio silence, I am disappointed. Maybe Victor is even right about me having a bit of a crush. When Victor finally gets home from work, we go to a sushi restaurant. On the way he calls Lili and tries to invite both of them. When he hangs up, he grins: "They're just dancing, but we'll meet them after their performance and go for a drink."
I am content and thinking about how to behave. Around eleven we meet the girls in a bar. I flirt with Julia like a champion and I'm successful. First she takes my hand, then we get closer. When Lili wants to leave, Victor takes the initiative and invites them both over. Lili and Julia are coming with me. We'll keep drinking at home. Victor entertains Lili so that she doesn't leave too early. When Julia and I finally kiss, Lili goes home and Victor goes to bed. Finally we have time for ourselves. The night is spent! We're having sex and it's the best we've had in a long time. Then we lie in bed together and talk. When I hold Julia in my arms, I feel energy flowing between the two of us. It goes so far that we both start to tremble and then press each other even tighter.
She has to leave at eight o'clock: "I have to be at training at ten and before that I have to go home and get ready."
"Will it work?" I ask with a bad conscience.
"It has to be, but it was worth it," Julia purrs contentedly, and we say goodbye with a long kiss. Then I pack my things. Meanwhile, Victor comes out of the bedroom.
"Well finally! Chris scored. But that was on the very last printer."
"And not only that...Now I actually have a bit of a crush. The woman is just great and in bed a bomb."
"Well then I can send you home with peace of mind, right?"
An hour later we are already on our way to the airport. It's snowing badly. Again we drive on the six-lane outer ring road, the MKAD, past the prefabricated buildings of the suburbs....